Baadal ko ghirate dekha hai

I’ll try to compensate for my long absences by some posts in quick succession. ЁЯЩВ So here’s one of them.

I cant even count the number of Hindi poets I like. I like Jaishankar Prasad for his brilliance. Bachchan for his versatility and experimentation. Pant for his depictions of natural beauty. Mahadevi for her standing out way of ‘bhakti’. But one poet that I like for his shear insanity is Nagarjun.

And I’m going to write here a piece from my most dear and insane of his poems:

рд╢рдд-рд╢рдд рдирд┐рд░реНрдЭрд░-рдирд┐рд░реНрдЭрд░рдиреА-рдХрд▓
рдореБрдЦрд░рд┐рдд рджреЗрд╡рджрд╛рд░реБ рдХрд╛рдирди рдореЗ,
рд╢реЛрдгрд┐рдд рдзрд╡рд▓ рднреЛрдЬ рдкрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ
рдЫрд╛рдИ рд╣реБрдИ рдХреБрдЯреА рдХреЗ рднреАрддрд░,
рд░рдВрдЧ-рдмрд┐рд░рдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд
рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдХреБрдиреНрддрд▓ рдХреЛ рд╕рд╛рдЬреЗ,
рдЗрдВрджреНрд░рдиреАрд▓ рдХреА рдорд╛рд▓рд╛ реЬрд╛рд▓реЗ
рд╢рдВрдЦ-рд╕рд░реАрдЦреЗ рд╕реБрдШреЭ рдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ,
рдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗ рдХреБрд╡рд▓рдп рд▓рдЯрдХрд╛рдП,
рд╢рддрджрд▓ рд▓рд╛рд▓ рдХрдорд▓ рд╡реЗрдгреА рдореЗрдВ,
рд░рдЬрдд-рд░рдЪрд┐рдд рдордгрд┐-рдЦрдЪрд┐рдд рдХрд▓рд╛рдордп
рдкрд╛рди рдкрд╛рддреНрд░ рджреНрд░рд╛рдХреНрд╖рд╛рд╕рд╡ рдкреВрд░рд┐рдд
рд░рдЦреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ
рд▓реЛрд╣рд┐рдд рдЪрдВрджрди рдХреА рддреНрд░рд┐рдкрджреА рдкрд░,
рдирд░рдо рдирд┐рджрд╛рдШ рдмрд╛рд▓-рдХрд╕реНрддреВрд░реА
рдореГрдЧрдЫрд╛рд▓реЛрдВ рдкрд░ рдкрд▓рдереА рдорд╛рд░реЗ
рдорджрд┐рд░рд╛рд░реБрдг рдЖрдБрдЦреЛрдВрд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрди
рдЙрдиреНрдордж рдХрд┐рдиреНрдирд░-рдХрд┐рдиреНрдирд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА
рдореГрджреБрд▓ рдордиреЛрд░рдо рдЕрдВрдЧреБрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ
рд╡рдВрд╢реА рдкрд░ рдлрд┐рд░рддреЗ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИред
рдмрд╛рджрд▓ рдХреЛ рдШрд┐рд░рддреЗ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИред

You cant write that without actually seeing those kinnars and kinnaris, or you have to be insane, like Baba Nagarjun.

Nisha-Nimantran

Around two years back, I bought a book no Nagpur railway station. A poetry collection by Harivansh Rai Bachchan called Nisha-Nimantran. I finished the book the same night on my journey from Nagpur to Mumbai (or was it Delih?). Anyways, the piece of poetry that stuck to my mind from that night to this date, is this one:

рд╕реНрд╡рдкреНрди рднреА рдЫрд▓, рдЬрд╛рдЧрд░рдг рднреА

рднреВрдд рдХреЗрд╡рд▓ рдЬрд▓реНрдкрдирд╛ рд╣реИ
рдФ’ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд┐рдд рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╣реИ
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд▓рдХреАрд░ рднреНрд░рдо рдХреА, рдФрд░ рд╣реИ рдЪреМрдереА рд╢рд░рдг рднреА
рд╕реНрд╡рдкреНрди рднреА рдЫрд▓, рдЬрд╛рдЧрд░рдг рднреА

рдордиреБрдЬ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреИрд╕реЗ,
рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдБ рд▓рд╛рдЪрд╛рд░ рдРрд╕реЗ,
рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рдЗрдирдХрд╛рд░ рд╕рдХрддреЗ, рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ рд╡рд░рдг рднреА
рд╕реНрд╡рдкреНрди рднреА рдЫрд▓, рдЬрд╛рдЧрд░рдг рднреА

рдЬрд╛рдирддрд╛ рдпрд╣ рднреА рдирд╣реАрдВ рдорди,
рдХреМрди рдореЗрд░реА рдерд╛рдо рдЧрд░реНрджрди,
рд╣реИ рд╡рд┐рд╡рд╢ рдХрд░рддрд╛ рдХрд┐ рдХрд╣ рджреВрдБ, рд╡реНрдпрд░реНрде рдЬреАрд╡рди рднреА, рдорд░рдг рднреА
рд╕реНрд╡рдкреНрди рднреА рдЫрд▓, рдЬрд╛рдЧрд░рдг рднреА

As one of my friends suggested, Bachhan never stops amazing you with his versatality.