Sukhan

Urdu for Expression

Baanwra Man


Have been busy for a while, and will be so for a while. But while work is on, songs still keep haunting me. So here’s another one from an amazing movie called “Hazaaron Khwaishen Aisi”. I’ve talked about the movie earlier on this blog, here. The song is “Baanwra Man” - an amazing composition by Shantanu Moitra. There is a feeling of yearning in the lyrics by Swanand Kirkire. He has himself sung the song as well, and rendition is real soulful. Here are the lyrics:

बाँवरा मन देखने चला एक सपना।
बाँवरा मन देखने चला एक सपना।

बाँवरे से मन की देखो बाँवरी हैं बातें।
बाँवरे से मन की देखो बाँवरी हैं बातें।

बाँवरी सी धड़कने हैं, बाँवरी हैं साँसे।
बाँवरी सी करवटो से, निंदिया तू भागे।
बाँवरे से नयन चाहे,
बाँवरे झरोकों से,
बाँवरे नज़ारों को,
तकना।

बाँवरा मन देखने चला एक सपना।

बाँवरे से इस जहाँ मे, बाँवरा एक साथ हो।
इस सयानी भीड़ मे, बस हाथों मे तेरा हाथ हो।
बाँवरी सी धुन हो कोई, बाँवरा एक राग हो।
बाँवरे से पैर चाहे,
बाँवरे तरानों के,
बाँवरे से बोल पे,
थिरकना।

बाँवरा मन देखने चला एक सपना।

बाँवरा सा हो अंधेरा, बाँवरी खामोशियाँ।
थरथराती लौ हो मद्धम, बाँवरी मदहोशियाँ।
बाँवरा एक घुंगटा चाहे,
हौले-हौले बिन बताए,
बाँवरे से मुखडे से,
सरकना।

बाँवरा मन देखने चला एक सपना।

And, you can listen to the song here.

Filed under: Reviews, Music, Sukhan — nikhilesh.ghushe at 12:23 am on Thursday, November 23, 2006

6 Comments »

Comment by Jeet

November 23, 2006 @ 2:30 am

o I love this song.. infact almost all the songs of this movie are very good !!

Comment by Julia Scissor ;-)

December 3, 2006 @ 9:38 am

I had first heard this song on a news channel even before the music of the movie was out. The singer was at Juhu with a popular anchor and he had given a ’sneak preview’ of the music. I absolutely love this song.

Comment by Annoy Mouse

April 13, 2007 @ 12:21 pm

Great song.

what does Sukhan mean?

Comment by nikhilesh.ghushe

April 26, 2007 @ 3:58 am

Sukhan means Expression in Urdu.

Comment by Deepti

May 3, 2007 @ 8:55 pm

:)

well this is again my fav song :)

n बाँवरे से इस जहाँ मे, बाँवरा एक साथ हो।
इस सयानी भीड़ मे, बस हाथों मे तेरा हाथ हो।
बाँवरी सी धुन हो कोई, बाँवरा एक राग हो।
बाँवरे से पैर चाहे,
बाँवरे तरानों के,
बाँवरे से बोल पे,
थिरकना।

these lines are really close to my heart ..

Comment by Angel

May 10, 2007 @ 12:25 pm

Beautiful song indeed. Sadly, there are very few songs that touch are hearts this way!

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>