Sandhya

рдиреАрд░рд╡ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд╛рдиреНрдд,
реЬреВрдмрд╛ рд╣реИ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЧреНрд░рд╛рдо рдкреНрд░рд╛рдиреНрддред

рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЖрдирдд рдЕрдзрд░реЛрдВ рдкрд░,
рд╕реЛ рдЧрдпрд╛ рдирд┐рдЦрд┐рд▓ рд╡рди рдХрд╛ рдорд░рдорд░,
рдЬреНрдпреЛрдВ рд╡реАрдгрд╛ рдХреЗ рддрд╛рд░реЛрдВ рдореЗ рд╕реНрд╡рд░ред

рдЭрд┐рдВрдЧреБрд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪреБрд░ рддреАрд░,
рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЛ рд░рд╣рд╛ рдЪреАрд░,
рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЛ рдХрд░ рдЧрдВрднреАрд░ред

[Words by Sumitranandan Pant, I dont remember from where, and lines might be slightly wrong, send corrections please]
[Image taken by me from a train somewhere near Mathura, 2003]

Ranbheri (the battle cry)

Poems are like beds. They come in all forms – from extremely pink, furry, mushy and soft to back-painingly rock hard. You can always add cushions to make them better. They can be used as decorative pieces in drawing rooms, without much utility though. And they seem unnecessarily clumsy when used as decorations. They have their own roles to play in love affairs (okay donтАЩt look at me like that… they have nice and legitimate roles to play… you pervert). They can be hollow when they come, and the ‘user’ can put substance into them by his imagination. If you donтАЩt want others to see a broken piece, you always have sheets to cover them.

And of course, you can sleep over them.

So here’s a poem which I wrote the day before, clad it in a big white sheet yesterday, and I slept over it the yesterday night. Take it:

рдкрдерд┐рдХ! рдХреНрдпреЛрдВ рд░рдгрднреЗрд░реА рдмрдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?

рдмрд┐рдЦрд░реЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ,
рдХреНрдпрд╛ рдЬреАрдд рдХрд░ рдорд┐рд▓рдирд╛ рддреБрдЭреЗред
рд╣рд╛рд░реА рд╣реБрдИ рд╕реЗрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ,
рдХреНрдпрд╛ рд╕реЛрдЪ рднрд┐реЬрдирд╛ рд╣реИ рддреБрдЭреЗред

рд╣рд░рд╛рдХрд░ рдЗрди рдореГрддреЛрдВ рдХреЛ,
рдХреНрдпрд╛ рдЬреАрдд рддреЗрд░реА рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдЧреА?
рдпрд╛ рддреБрдЭреЗ рднреА рдЬрд╛рди рдирд┐рд░реНрджрдп,
рд╡рд╣ рднреА рд░реБрдЦ рдХреБрдЫ рдореЛреЬ рд▓реЗрдЧреАред

рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрди рд╕рдм рдмреИрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ,
рд╡рд╣ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдорд╛рд░,
рдФ’ рддреБрдЭреЗ рдмрддрд▓рд╛ рд░рд╣рд╛
рдмрд╕ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рд▓рд╛рдЪрд╛рд░ред

рдлрд┐рд░ рднреА рдкрдЧ рдХреНрдпреЛрдВ рд▓реЬрдЦреЬрд╛рддреЗ,
рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдЧрд┐рд░рддрд╛ рдзрдиреБрд╖ рдХреНрдпреЛрдВ?
рдИрд╢реНрд╡рд░реЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рдмрдВрдзрд╛,
рд╣рд░ рдПрдХ рдпреБрдЧ рдореЗ рдпрд╣ рдордиреБрдЬ рдХреНрдпреЛрдВ?

рдХрд░ рдмрдВрдзреЗ рд╣реИрдВ, рдЪрд░рдг рд╣рд╛рд░реЗ,
рджреЛрд╖ рдлрд┐рд░ рднреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореЗ рд╣реА рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ,
рдкрдерд┐рдХ! рдХреНрдпреЛрдВ рд░рдгрднреЗрд░реА рдмрдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?

рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдЗрдВрдХрд╛рд░ рд╢рд░ рдЕрдм,
рдЪрд╛рдк рд╕реЗ рд╣реА рдЫреБрдЯрдиреЗ рдХреЛ,
рдЬрдмрдХреА рднреМрдВрд░рд╛ рднреА рд╡рд┐рдХрд▓ рд╕рдм,
рд╕реМрд░рднреЛрдВ рдХреЛ рд▓реВрдЯрдиреЗ рдХреЛред

рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╣реИ,
рдХрд┐ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдорди рд╡рд┐рдХрд▓?
рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдЗрдВрдХрд╛рд░ рд╣реИ рдЕрдм,
рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХреЛ рднреА рдирд┐рдЧрд▓ред

рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ рддреБрдордиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ,
рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА,
рдХрд┐рд╕реА рдпреБрдЧ рдореЗ,
рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдорд╛рдирдиреЗ рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рдЗрдВрдХрд╛рд░ред
рдпрд╛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ,
рдЧрд╣рд░реА рд╕реЛрдЪ рдореЗ реЬреБрдмреЗ
рдкрд╣рдЪрд╛рдирддреЗ рдЯрдЯреЛрд▓рддреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдзреНрдпреЗрдп рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ред

рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЙрд▓рдЯ рдХрд░,
рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрддреЗ, рдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ
рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА ред

рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓,
рдЗрд╕реА рдпреБрдЧ рдХреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рд╣реИ?
рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдпреБрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣реА рдирд┐рд░рдВрддрд░ред
рдпрд╛ рд╢рд╛рдпрдж,
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ,
рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд░реНрддрд╛ рдФрд░ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░ред

рд╕рд╛рд░рдереА рдФрд░ рдзрдиреБрд░реНрдзрд░ рдорд╛рдиреЛрдВ,
рдЬрд╛рди рдкрдбрддреЗ рд╣реЛрдВ,
рдПрдХ рд╣реАред

рддреАрдХреНрд╖реНрдг рджреГрд╖реНрдЯреА рд╣реИ, рд╕реЛрдЪ рдкреНрд░рдмрд▓,
рдлрд┐рд░ рднреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореЗ рдХрд░реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ,
рдкрдерд┐рдХ! рдХреНрдпреЛрдВ рд░рдгрднреЗрд░реА рдмрдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?

рдЬрдм рдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╛реЫ,
рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдкреБрд░рд╛рдиреА,
рддреЛ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдЦреБрдж рдореЗ рд╣реА
рдЦреЛрдЬ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдиреАред

рдЧреБреНрдирдЧреБрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд╕реИрдХрдбреЛ
рдЕрдВрддрд░ рдореЗ рдЫреБрдкреЗ рд╕рд╛реЫ,
рдЬрдм рд╕реБрди рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣
рдЕрдкрдиреА рд╣реА рдирдИ рдЖрд╡рд╛реЫред

рдкрд░ рд╡рд╣реА рдЖрд╡рд╛реЫреЗрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдФрд░ рд╡рд┐рдХрдЯ,
рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐рдд рд╣реЛ рд▓реМрдЯ рдЖрддреА рд╣реИ,
рдФрд░ рдХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдХрд░ рдирд┐рдХрдЯ,
рдЦреЛрдП рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рд╕рдореЗрдЯ рд░рдгрднреЗрд░реА рдмрдЬрд╛рддреАрдВ рд╣реИрдВред

рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдпреБрджреНрдз рдирд╣реАрдВ рдЬреАрддрд╛
рдмрд╛рдгреЛрдВ рдХреА рдкреИрдирд╛рд╣рдЯ рд╕реЗ рдЬрд╛рддрд╛,
рдзрдиреБрд░реНрдзрд░ рднреА рдХрднреА рдХреНрдпрд╛,
рдЬреАрдд рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рд▓реЗ рдкрд╛рддрд╛?

рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рддреЛ рдХреЗрд╡рд▓, рдЧреБрдБрдЬрддреА
рдЯрдХрд░рд╛рддреА рдЖрд╡рд╛реЫреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред
рдФрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдзреНрд╡рдЬ рдЙрдард╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛,
рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рд╣реА рдирдпрд╛ рдХрд░реНрддрд╛ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред

рдФрд░ рдлрд┐рд░,
рд╡рд╣реА рдирд┐рдорд┐рддреНрдд,
рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдХрднреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореЗ,
рдирдпрд╛ рдХрд░реНрддрд╛ рдЦреЛрдЬ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛,
рдлрд┐рд░ рд╕реЗ,
рдореВрдХ рдзрдиреБрд░реНрдзрд░ рдмрди,
рдирдИ рдЖрд╡рд╛реЫ рдореЗ,
рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкрдерд┐рдХ! рдХреНрдпреЛрдВ рд░рдгрднреЗрд░реА рдмрдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?
рдкрдерд┐рдХ! рдХреНрдпреЛрдВ рд░рдгрднреЗрд░реА рдмрдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?

The Messiah

Once there lived a village of creatures along the bottom of a great crystal river.

The current of the river swept silently over them all — young and old, rich and poor, good and evil, the current going its own way, knowing only its own crystal self.

Each creature in its own manner clung tightly to the twigs and rocks of the river bottom, for clinging was their way of life, and resisting the current what each had learned from birth.

But one creature said at last, ‘I am tired of clinging. Though I cannot see it with my eyes, I trust that the current knows where it is going. I shall let go, and let it take me where it will. Clinging, I shall die of boredom.’

The other creatures laughed and said, ‘Fool! Let go, and that current you worship will throw you tumbled and smashed across the rocks, and you will die quicker than boredom!’

But the one heeded them not, and taking a breath did let go, and at once was tumbled and smashed by the current across the rocks.

Yet in time, as the creature refused to cling again, the current lifted him free from the bottom, and he was bruised and hurt no more.

And the creatures downstream, to whom he was a stranger, cried, ‘See a miracle! A creature like ourselves, yet he flies! See the Messiah, come to save us all!’

[Words: from Richard Bach’s Illusions]
[Image: Taken by me at Rock Graden, Chandigarh, 2006]

Jal bhar de …

рдЖрд╕рдорд╛рди рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рдмрджрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред
рд░рд╛рдд рдХрдЪреНрдЪреА рдкреЬ рд░рд╣реА рдереАред
рдХреЛрдИ рдкрдВрдЪреНрдЫреА рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдкреЗреЬ рд╕реЗ рдЙреЬрд╛,
рдФрд░ рд╕реБрдмрд╣ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреА рддрд░реЮ рдирд┐рдХрд▓ рдЧрдпрд╛ред
рд╡рд╣ рдкреБрд▓ рдХреЗ рдЙрд╕ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рдЖрдХрд░ рдЦреЬреА рд╣реЛ рдЧрдпреА,
рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдХрджрдо,
реЫрд┐рдиреНрджрдЧреА рдХрд╛ рдЖрдЦрд░реА рдХрджрдо рдерд╛ред

рдПрдХ рднреЛрд▓реЗ-рднрд╛рд▓реЗ рднреЗреЬ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд░реЛрдХ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдЧреЬрд░рд┐рдпреЗ рднрдЯрдХреА рд╣реБрдИ рднреЗреЬреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рд╣ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдИрд╕рд╛ рднреА рдпрд╣реА рдХрд░рддреЗ рдереЗред
рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣рд╛рде рдкрдХреЬ рдХрд░ рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рд▓реЗ рдЧрдпрд╛ред

рдЕрд░реЗ! рддрд╛рд▓ рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рд╕реБрдЦрд╛ рд╣реИ,
рдЖрд╕рдорд╛рди рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдЦ рдЧрдпрд╛?
рдлрд┐рд░ рдореЗрдШ рдЖрдПрдЧрд╛,
рдлрд┐рд░ рдЬрд▓ рднрд░реЗрдЧрд╛,
рдЪрд▓ …

[Words: By Gulzar, from the song “Jal Bhar De”, in the album “Sunset Point”. You can listen to the entire song here]

[Image: Taken at Khajiyaar, Himachal Pradesh, 2006]

* And obviously the header image of Images and Words is clipped out of this image.

Kalarav

рдЕрдореНрдмрд░рдЪреБрдореНрдмреА рд╣рд┐рдорд╢реГрдВрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд▓рд░рд╡ рдХреЛрд▓рд╛рд╣рд▓ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рдП,
рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рд╕реА рдкреНрд░рд╛рдгрдордпреА рдзрд╛рд░рд╛ рдмрд╣рддреА рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдЙрдиреНрдорд╛рдж рд▓рд┐рдП,

{Lines from Kamayani by Jaishankar Prasad, self-describing lines uttered by Lajja (shyness/restraint pesonified) while explaining her own nature to Shraddha}
{Image: Ravi river near Chamba, Himachal Pradesh, 2006. It didn’t take more than half a second exposure to get that flow effect}

And I clubbed my another old blog Images and Words, with this blog. And did this to retain the effect. ЁЯЩВ

aaj fir hoga :)

I posted a piece from this poem earlier. That was all I remembered from the poem then. And I didn’t even know the poet then. I posted it here earlier. Fortunately I found some of the old textbooks at home and found the entire poem in there. It’s written by Balakrishna Rao, and here’s the entire poem:

рдордирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЖрдЬ рд╣реА?
– рддреЛ рдорд╛рди рд▓реЗ
рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рджрд┐рди
рдЖрдЬ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛!

рдЙрдордВрдЧреЗ рдпреВрдБ рдЕрдХрд╛рд░рдг рд╣реА рдирд╣реА рдЙрдарддреА,
рди рдЕрдирджреЗрдЦреЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░
рдХрднреА рдпреВрдБ рдирд╛рдЪрддрд╛ рд╣реИ рдорди;
рдЦреБрд▓реЗ-рд╕реЗ рд▓рдЧ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рджреНрд╡рд╛рд░ рдордиреНрджрд┐рд░ рдХреЗ?
рдмреЭрд╛ рдкрдЧ,
рдореВрд░реНрддреА рдХреЗ рд╢реГрдВрдЧрд╛рд░ рдХрд╛ рджрд┐рди
рдЖрдЬ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛!

рди рдЬрд╛рдиреЗ рдЖрдЬ рдХреНрдпреЛрдВ рдЬреА рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ –
рд╕реНрд╡рд░ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░
рдЕрдирд╕реБрдиреЗ рд╕реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ
рдХрд░ рдЙрдареЗ рдЬрдпрдХрд╛рд░!

рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХреНрдпреЛрдВ
рдмрд┐рдирд╛ рдкрд╛рдП рд╣реБрдП рд╣реА рджрд╛рди
рдпрд╛рдЪрдХ рдорди
рд╡рд┐рдХрд▓ рд╣реИ
рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрднрд╛рд░!

рдХреЛрдИ рддреЛ, рдХрд╣реАрдВ рддреЛ
рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реЛрдЧрд╛ рд╣реА –
рдЙрдордВрдЧреЗ┬ардпреВрдБ рдЕрдХрд╛рд░рдг рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЙрдарддреА,
рдирджреА рдореЗрдВ рдмрд╛реЭ рдЖрдИ рд╣реИ,
рдХрд╣реАрдВ рдкрд╛рдиреА рдЧрд┐рд░рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╢рд┐рдерд┐рд▓-рдмрдВрдзрди рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЖрдЬ
рдореЛрдХреНрд╖рд╛рд╕рдиреНрди рдмрдВрджреА рдорди –
рдХрд┐рд╕реА рдХреА рд╣реЛ,
рдХрд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рднрдЧреАрд░рде-рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдкреБрд░реА рд╣реБрдИ рд╣реЛрдЧреА,
рдХрд┐рд╕реА рднрд╛рдЧреАрд░рдереА рдХреЗ рднреБрдорд┐ рдкрд░ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рджрд┐рди
рдЖрдЬ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛!

Midsummer Nights Dream

Yes. Its still summer in Delhi. And its night right now. And I just woke up in the middle of it, mostly because of a dream, and partly because I reminded myself that Germany has lost the semis to Italy.

Anyways, the night gave me an opportunity to finish an unfinished gazal of mine, so here it is:

рд╢рд╛рдпрд░ рднреА рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХреЛрдИ рдпреЗ рд░рд╛рд╣ рдЫреЛреЬрдХрд░
рдЗрди рдордп рд╕реЗ рднрд░реА рдЖрдБреЩреЛрдВ рдХреА рдкрдирд╛рд╣ рдЫреЛреЬрдХрд░

рдмрд░рд╕реА рди рдШрдЯрд╛ рдЗрд╕ рдХрджрд░ рд╣реИ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрднреА
рдЬрд┐рд╕ рдорд╛рд╣ рддреВ рдорд┐рд▓реА рд╡реЛ рдЗрдХ рдорд╛рд╣ рдЫреЛреЬрдХрд░

рд╕рд╣ рд▓реЗрдЧрд╛ рджрд┐рд▓ рдореЗрд░рд╛ рдХрдИ рдЬрд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдмрд┐рдЫреЬрдирд╛
рди рдХрдЯ рдкрд╛рдП реЫрд┐рдиреНрджрдЧреА рддреЗрд░реА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдЫреЛреЬрдХрд░

рдЬрдм рд╕реЗ рд╕реБрдиреА рд╡реЛ рдиреЫреНрдо рд╣реБрдЖ рджрд┐рд▓ рдкреЗ рд╡реЛ рдЕрд╕рд░
рджрд┐рд▓ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЖрд╣, рдЦреБрдж рд╣реА рдЖрд╣ рдЫреЛреЬрдХрд░

рдмреБрд▓рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рд░реМрд╢рдиреА рд╕рд╣рд░ рдХреЗ рдЙрд╕ рддрд░реЮ
рдЬрд╛рдКрдБ рддреЛ рдХрд┐рд╕ рдХрджрд░ рдпреЗ рд░рд╛рдд рд╕реНрдпрд╛рд╣ рдЫреЛреЬрдХрд░

рддреВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЫреЛреЬ рджреВрдБ рдпреЗ реЫрд┐рдж рдореЗрд░реА рдЕрднреА
рд╣рд░ рдЪрд╛рд╣ рдорд╛рди рд▓реВрдБ рддреЗрд░реА рдпреЗ рдЪрд╛рд╣ рдЫреЛреЬрдХрд░

рдХрд░ рдХреЗ рд╡реЛ рдЧрдпрд╛ рдмрд╛рдд рдмреЬреА рд╕реВрдЭ рд╕реЗ рднрд░реА
рдЧрдпрд╛ рд╡реЛ рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рдБ рдордЧрд░ рддрдмрд╛рд╣ рдЫреЛреЬрдХрд░

Dont ask me contexts. Many things have contributed to the gazal, the night, the summer, the world cup, and the mail from a friend that I just read. ЁЯЩВ

Baadal ko ghirate dekha hai

I’ll try to compensate for my long absences by some posts in quick succession. ЁЯЩВ So here’s one of them.

I cant even count the number of Hindi poets I like. I like Jaishankar Prasad for his brilliance. Bachchan for his versatility and experimentation. Pant for his depictions of natural beauty. Mahadevi for her standing out way of ‘bhakti’. But one poet that I like for his shear insanity is Nagarjun.

And I’m going to write here a piece from my most dear and insane of his poems:

рд╢рдд-рд╢рдд рдирд┐рд░реНрдЭрд░-рдирд┐рд░реНрдЭрд░рдиреА-рдХрд▓
рдореБрдЦрд░рд┐рдд рджреЗрд╡рджрд╛рд░реБ рдХрд╛рдирди рдореЗ,
рд╢реЛрдгрд┐рдд рдзрд╡рд▓ рднреЛрдЬ рдкрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ
рдЫрд╛рдИ рд╣реБрдИ рдХреБрдЯреА рдХреЗ рднреАрддрд░,
рд░рдВрдЧ-рдмрд┐рд░рдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд
рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдХреБрдиреНрддрд▓ рдХреЛ рд╕рд╛рдЬреЗ,
рдЗрдВрджреНрд░рдиреАрд▓ рдХреА рдорд╛рд▓рд╛ реЬрд╛рд▓реЗ
рд╢рдВрдЦ-рд╕рд░реАрдЦреЗ рд╕реБрдШреЭ рдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ,
рдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗ рдХреБрд╡рд▓рдп рд▓рдЯрдХрд╛рдП,
рд╢рддрджрд▓ рд▓рд╛рд▓ рдХрдорд▓ рд╡реЗрдгреА рдореЗрдВ,
рд░рдЬрдд-рд░рдЪрд┐рдд рдордгрд┐-рдЦрдЪрд┐рдд рдХрд▓рд╛рдордп
рдкрд╛рди рдкрд╛рддреНрд░ рджреНрд░рд╛рдХреНрд╖рд╛рд╕рд╡ рдкреВрд░рд┐рдд
рд░рдЦреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ
рд▓реЛрд╣рд┐рдд рдЪрдВрджрди рдХреА рддреНрд░рд┐рдкрджреА рдкрд░,
рдирд░рдо рдирд┐рджрд╛рдШ рдмрд╛рд▓-рдХрд╕реНрддреВрд░реА
рдореГрдЧрдЫрд╛рд▓реЛрдВ рдкрд░ рдкрд▓рдереА рдорд╛рд░реЗ
рдорджрд┐рд░рд╛рд░реБрдг рдЖрдБрдЦреЛрдВрд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрди
рдЙрдиреНрдордж рдХрд┐рдиреНрдирд░-рдХрд┐рдиреНрдирд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА
рдореГрджреБрд▓ рдордиреЛрд░рдо рдЕрдВрдЧреБрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ
рд╡рдВрд╢реА рдкрд░ рдлрд┐рд░рддреЗ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИред
рдмрд╛рджрд▓ рдХреЛ рдШрд┐рд░рддреЗ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИред

You cant write that without actually seeing those kinnars and kinnaris, or you have to be insane, like Baba Nagarjun.

Nisha-Nimantran

Around two years back, I bought a book no Nagpur railway station. A poetry collection by Harivansh Rai Bachchan called Nisha-Nimantran. I finished the book the same night on my journey from Nagpur to Mumbai (or was it Delih?). Anyways, the piece of poetry that stuck to my mind from that night to this date, is this one:

рд╕реНрд╡рдкреНрди рднреА рдЫрд▓, рдЬрд╛рдЧрд░рдг рднреА

рднреВрдд рдХреЗрд╡рд▓ рдЬрд▓реНрдкрдирд╛ рд╣реИ
рдФ’ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд┐рдд рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╣реИ
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд▓рдХреАрд░ рднреНрд░рдо рдХреА, рдФрд░ рд╣реИ рдЪреМрдереА рд╢рд░рдг рднреА
рд╕реНрд╡рдкреНрди рднреА рдЫрд▓, рдЬрд╛рдЧрд░рдг рднреА

рдордиреБрдЬ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреИрд╕реЗ,
рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдБ рд▓рд╛рдЪрд╛рд░ рдРрд╕реЗ,
рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рдЗрдирдХрд╛рд░ рд╕рдХрддреЗ, рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ рд╡рд░рдг рднреА
рд╕реНрд╡рдкреНрди рднреА рдЫрд▓, рдЬрд╛рдЧрд░рдг рднреА

рдЬрд╛рдирддрд╛ рдпрд╣ рднреА рдирд╣реАрдВ рдорди,
рдХреМрди рдореЗрд░реА рдерд╛рдо рдЧрд░реНрджрди,
рд╣реИ рд╡рд┐рд╡рд╢ рдХрд░рддрд╛ рдХрд┐ рдХрд╣ рджреВрдБ, рд╡реНрдпрд░реНрде рдЬреАрд╡рди рднреА, рдорд░рдг рднреА
рд╕реНрд╡рдкреНрди рднреА рдЫрд▓, рдЬрд╛рдЧрд░рдг рднреА

As one of my friends suggested, Bachhan never stops amazing you with his versatality.